Уровень монтипайтовости в НИИ достиг уже какого-то запредельного градуса, осталось только учредить отдел дурацких походок, и первый приз будет у нас в руках. Происходящее больше всего напоминает клип группы НОМ "Хор затейников кондукторского резерва", только действующие лица в костюмах и галстуках, а пляшут перед графиками и схемами. Я не против, ( Read more... )

Click to view

Шуточка разошлась по НИИ. Работа парализована, разумеется, у всех наплыв тёплых воспоминаний.

На втором курсе к нам пришла новая преподавательница перевода. "Синий чулок" после романо-германского отделения РГУ со всем багажом классической литературы в голове. Ну, знаете, в те времена от упоминания Паланика на том факультете падали в обморок и бились в агонии, потому что это "нельзя читать ( Read more... )

Знаете, я вот сегодня с утра подумал, что моя работа в институте, та, которая была, и та, которая будет через год-два в рамках подготовки к защите, по своей полезности для общего состояния мозгов молодежи напоминает вот это вот


( Read more... )

Еще про науку в России. По делу и без розовых очков.

Cопредседателю Сколковского консультативного совета по науке, нобелевскому лауреату 2006 года, американцу Роджеру Дэвиду Корнбергу отказали в российской визе.

Ну и опровержение, а как без него.

Долгожданная вторая работа нашлась. Место замечательное, с хорошей перспективой, загранкомандировками и зарплатой, которая большинству провинциальных переводчиков на окладе может только сниться. И всё это в НИИ физики ЮФУ ( Read more... )

Что-то мне этот сюжет сильно напомнил защиту диссертации...

Очень сложно переводить индийского профессора физики, с жутким произношением вещающего про свойства мультиферроиков, перед академической аудиторией и директором НИИ, который одновременно похож на Билла Найи и Дэвида Кэррадайна, причем он еще и разговаривает как Кэррадайн!

( Read more... )